See dalle on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "dalles"
}
],
"etymology_links": [
[
"dalle",
"dalle#Middle_French"
],
[
"dæla",
"dæla#Old_Norse"
],
[
"*dalą",
"Reconstruction:Proto-Germanic/dalą"
],
[
"daal",
"daal#Dutch"
],
[
"dale",
"dale#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "dalle",
"4": "",
"5": "sink, gullet",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French dalle (“sink, gullet”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "dalle",
"t": "sink, gullet"
},
"expansion": "Inherited from Middle French dalle (“sink, gullet”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "non",
"3": "dæla",
"t": "a small dale, ship's drain or pump, a small bucket, a groove, trough, trench, eaves"
},
"expansion": "Old Norse dæla (“a small dale, ship's drain or pump, a small bucket, a groove, trough, trench, eaves”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem-pro",
"3": "*dalą",
"t": "valley"
},
"expansion": "Proto-Germanic *dalą (“valley”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "daal",
"t": "trough, spout"
},
"expansion": "Dutch daal (“trough, spout”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French dalle (“sink, gullet”), a borrowing from Old Norse dæla (“a small dale, ship's drain or pump, a small bucket, a groove, trough, trench, eaves”), from Proto-Germanic *dalą (“valley”), cognate with Dutch daal (“trough, spout”). More at dale.",
"forms": [
{
"form": "dalles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "dalle f (plural dalles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "avoir la dalle"
},
{
"word": "crever la dalle"
},
{
"word": "daller"
},
{
"word": "que dalle"
}
],
"glosses": [
"slab, flagstone"
],
"id": "en-dalle-fr-noun-1p0YCseu",
"links": [
[
"slab",
"slab"
],
[
"flagstone",
"flagstone"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dal/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crève-la-dalle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cr%C3%A8ve-la-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cr%C3%A8ve-la-dalle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cr%C3%A8ve-la-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cr%C3%A8ve-la-dalle.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-dalle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-dalle.wav.mp3",
"note": "Agen",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-dalle.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dalle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-dalle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-dalle.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Toulouse"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dalle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-dalle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-dalle.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dalle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-dalle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-dalle.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dalle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-dalle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-dalle.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dalle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-dalle.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-dalle.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "dalle"
}
{
"etymology_links": [
[
"dalle",
"dalle#Middle_French"
],
[
"dæla",
"dæla#Old_Norse"
],
[
"*dalą",
"Reconstruction:Proto-Germanic/dalą"
],
[
"daal",
"daal#Dutch"
],
[
"dale",
"dale#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "dalle",
"4": "",
"5": "sink, gullet",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French dalle (“sink, gullet”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "dalle",
"t": "sink, gullet"
},
"expansion": "Inherited from Middle French dalle (“sink, gullet”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "non",
"3": "dæla",
"t": "a small dale, ship's drain or pump, a small bucket, a groove, trough, trench, eaves"
},
"expansion": "Old Norse dæla (“a small dale, ship's drain or pump, a small bucket, a groove, trough, trench, eaves”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem-pro",
"3": "*dalą",
"t": "valley"
},
"expansion": "Proto-Germanic *dalą (“valley”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "daal",
"t": "trough, spout"
},
"expansion": "Dutch daal (“trough, spout”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French dalle (“sink, gullet”), a borrowing from Old Norse dæla (“a small dale, ship's drain or pump, a small bucket, a groove, trough, trench, eaves”), from Proto-Germanic *dalą (“valley”), cognate with Dutch daal (“trough, spout”). More at dale.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "dalle",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 69 29",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "daller"
}
],
"glosses": [
"inflection of daller:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-dalle-fr-verb-odVEidz9",
"links": [
[
"daller",
"daller#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "daller"
}
],
"glosses": [
"inflection of daller:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-dalle-fr-verb-~ihn1ST1",
"links": [
[
"daller",
"daller#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dal/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crève-la-dalle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cr%C3%A8ve-la-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cr%C3%A8ve-la-dalle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cr%C3%A8ve-la-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cr%C3%A8ve-la-dalle.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-dalle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-dalle.wav.mp3",
"note": "Agen",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-dalle.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dalle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-dalle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-dalle.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Toulouse"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dalle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-dalle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-dalle.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dalle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-dalle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-dalle.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dalle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-dalle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-dalle.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dalle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-dalle.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-dalle.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "dalle"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "contractions"
},
"expansion": "dalle",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"dàl‧le"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dàl‧le"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "from the",
"word": "da le"
}
],
"glosses": [
"contraction of da le; from the"
],
"id": "en-dalle-it-contraction-ehapdS9-",
"links": [
[
"da",
"da#Italian"
],
[
"le",
"le#Italian"
],
[
"from",
"from"
],
[
"the",
"the"
]
],
"related": [
{
"word": "da'"
},
{
"word": "dagli"
},
{
"word": "dai"
},
{
"word": "dal"
},
{
"word": "dall'"
},
{
"word": "dalla"
},
{
"word": "dallo"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdal.le/"
},
{
"rhymes": "-alle"
}
],
"word": "dalle"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "dalle",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"dàl‧le"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dàl‧le"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"compound_of": [
{
"extra": "the second-person singular imperative form of dare, with le",
"word": "da'"
}
],
"glosses": [
"compound of da', the second-person singular imperative form of dare, with le"
],
"id": "en-dalle-it-verb-UvpD62op",
"links": [
[
"da'",
"da'#Italian"
],
[
"dare",
"dare#Italian"
],
[
"le",
"le#Italian"
]
],
"tags": [
"compound-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdal.le/"
},
{
"rhymes": "-alle"
}
],
"word": "dalle"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "affixations",
"word": "dalle-dalle"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "affixations",
"word": "sidalle"
}
],
"forms": [
{
"form": "dallea",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "dallena",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"poss": "+na"
},
"expansion": "dalle (Lontara spelling ᨉᨒᨙ or 𑻧𑻮𑻵, definite dallea, 3rd person possessive dallena)",
"name": "mak-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dal",
"le"
]
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
],
[
14,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
20
],
[
24,
27
]
],
"english": "She/he is like a sun, a sun that is still far from noon (meaning she/he is still young).",
"text": "Kontui dalle, dalle tambaniapi tanngallo",
"translation": "She/he is like a sun, a sun that is still far from noon (meaning she/he is still young).",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sun"
],
"id": "en-dalle-mak-noun-J3VvBQ4U",
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) sun"
],
"synonyms": [
{
"word": "mata allo"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Makasar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"day"
],
"id": "en-dalle-mak-noun-lEwn5bl6",
"links": [
[
"day",
"day"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) day"
],
"synonyms": [
{
"word": "allo"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdalːe/"
},
{
"ipa": "[ˈdal.lɛ]"
}
],
"word": "dalle"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdr",
"2": "noun"
},
"expansion": "dalle",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mandar",
"lang_code": "mdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"daily wage"
],
"id": "en-dalle-mdr-noun-UVcnxe10",
"links": [
[
"daily",
"daily"
],
[
"wage",
"wage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dalːe/"
}
],
"word": "dalle"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "adverb"
},
"expansion": "dalle",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Sami",
"lang_code": "se",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Sami entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 8 2 1 2 0 0 21 48 2 13 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 12 2 2 1 0 0 19 41 1 19 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"then, at that time"
],
"id": "en-dalle-se-adv-anyWlMTD",
"links": [
[
"then",
"then"
],
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtalle/",
"tags": [
"Kautokeino"
]
}
],
"word": "dalle"
}
{
"etymology_links": [
[
"dall",
"dall#Catalan"
],
[
"dalh",
"dalh#Occitan"
],
[
"*daculum",
"Reconstruction:Latin/daculum"
],
[
"*dʰalg-tlā",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰalg-tlā"
],
[
"*dʰalg-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰalg-"
],
[
"*dʰalk-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰalk-"
],
[
"*dʰelg-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰelg-"
],
[
"*dʰelk-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰelk-"
],
[
"dilgėlė",
"dilgėlė#Lithuanian"
],
[
"dilgus",
"dilgus#Lithuanian"
],
[
"falx",
"falx#Latin"
],
[
"delg",
"delg#Old_Irish"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ca",
"3": "dall"
},
"expansion": "Borrowed from Catalan dall",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "oc",
"3": "dalh"
},
"expansion": "Occitan dalh",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-lat",
"3": "*daculum",
"4": "",
"5": "sickle, scythe"
},
"expansion": "Late Latin *daculum (“sickle, scythe”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰalg-tlā"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰalg-tlā",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "dilgėlė",
"3": "",
"4": "nettle"
},
"expansion": "Lithuanian dilgėlė (“nettle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "falx",
"3": "",
"4": "hook, sickle"
},
"expansion": "Latin falx (“hook, sickle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "delg",
"3": "",
"4": "spine, needle"
},
"expansion": "Old Irish delg (“spine, needle”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Catalan dall or Occitan dalh, from Late Latin *daculum (“sickle, scythe”), possibly from Proto-Indo-European *dʰalg-tlā, from *dʰalg-, *dʰalk- (“pricking, stabbing, or cutting tool; needle, pin; knife”), from *dʰelg-, *dʰelk- (“to stick, prick, stab”).\nSee also Lithuanian dilgėlė (“nettle”), dilgus (“prickly”), Latin falx (“hook, sickle”), Old Irish delg (“spine, needle”).",
"forms": [
{
"form": "dalles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "dalle m (plural dalles)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧lle"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da‧lle"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"scythe"
],
"id": "en-dalle-es-noun-w9hvIqfe",
"links": [
[
"scythe",
"scythe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "guadaña"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaʝe/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪a.ʝe]"
},
{
"ipa": "/ˈdaʝe/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪a.ʝe]"
},
{
"ipa": "/ˈdaʎe/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪a.ʎe]"
},
{
"ipa": "/ˈdaʃe/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪a.ʃe]"
},
{
"ipa": "/ˈdaʒe/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪a.ʒe]"
},
{
"ipa": "/ˈdae/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪a.e]"
},
{
"rhymes": "-aʝe"
},
{
"rhymes": "-aʝe (Equatorial Guinea, most of Latin America and Spain)"
},
{
"rhymes": "-aʎe (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)"
},
{
"rhymes": "-aʃe (Buenos Aires and environs)"
},
{
"rhymes": "-aʒe (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)"
},
{
"rhymes": "-ae (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))"
}
],
"word": "dalle"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "dalle",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"da‧lle"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da‧lle"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 73 18",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dallar"
}
],
"glosses": [
"inflection of dallar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-dalle-es-verb-mvfatx3I",
"links": [
[
"dallar",
"dallar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dallar"
}
],
"glosses": [
"inflection of dallar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-dalle-es-verb-Z~wlD6vI",
"links": [
[
"dallar",
"dallar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaʝe/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪a.ʝe]"
},
{
"ipa": "/ˈdaʝe/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪a.ʝe]"
},
{
"ipa": "/ˈdaʎe/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪a.ʎe]"
},
{
"ipa": "/ˈdaʃe/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪a.ʃe]"
},
{
"ipa": "/ˈdaʒe/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪a.ʒe]"
},
{
"ipa": "/ˈdae/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪a.e]"
},
{
"rhymes": "-aʝe"
},
{
"rhymes": "-aʝe (Equatorial Guinea, most of Latin America and Spain)"
},
{
"rhymes": "-aʎe (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)"
},
{
"rhymes": "-aʃe (Buenos Aires and environs)"
},
{
"rhymes": "-aʒe (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)"
},
{
"rhymes": "-ae (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))"
}
],
"word": "dalle"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old Norse",
"French terms derived from Proto-Germanic",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "avoir la dalle"
},
{
"word": "crever la dalle"
},
{
"word": "daller"
},
{
"word": "que dalle"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "dalles"
}
],
"etymology_links": [
[
"dalle",
"dalle#Middle_French"
],
[
"dæla",
"dæla#Old_Norse"
],
[
"*dalą",
"Reconstruction:Proto-Germanic/dalą"
],
[
"daal",
"daal#Dutch"
],
[
"dale",
"dale#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "dalle",
"4": "",
"5": "sink, gullet",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French dalle (“sink, gullet”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "dalle",
"t": "sink, gullet"
},
"expansion": "Inherited from Middle French dalle (“sink, gullet”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "non",
"3": "dæla",
"t": "a small dale, ship's drain or pump, a small bucket, a groove, trough, trench, eaves"
},
"expansion": "Old Norse dæla (“a small dale, ship's drain or pump, a small bucket, a groove, trough, trench, eaves”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem-pro",
"3": "*dalą",
"t": "valley"
},
"expansion": "Proto-Germanic *dalą (“valley”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "daal",
"t": "trough, spout"
},
"expansion": "Dutch daal (“trough, spout”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French dalle (“sink, gullet”), a borrowing from Old Norse dæla (“a small dale, ship's drain or pump, a small bucket, a groove, trough, trench, eaves”), from Proto-Germanic *dalą (“valley”), cognate with Dutch daal (“trough, spout”). More at dale.",
"forms": [
{
"form": "dalles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "dalle f (plural dalles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"slab, flagstone"
],
"links": [
[
"slab",
"slab"
],
[
"flagstone",
"flagstone"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dal/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crève-la-dalle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cr%C3%A8ve-la-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cr%C3%A8ve-la-dalle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cr%C3%A8ve-la-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cr%C3%A8ve-la-dalle.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-dalle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-dalle.wav.mp3",
"note": "Agen",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-dalle.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dalle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-dalle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-dalle.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Toulouse"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dalle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-dalle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-dalle.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dalle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-dalle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-dalle.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dalle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-dalle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-dalle.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dalle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-dalle.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-dalle.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "dalle"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old Norse",
"French terms derived from Proto-Germanic",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"dalle",
"dalle#Middle_French"
],
[
"dæla",
"dæla#Old_Norse"
],
[
"*dalą",
"Reconstruction:Proto-Germanic/dalą"
],
[
"daal",
"daal#Dutch"
],
[
"dale",
"dale#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "dalle",
"4": "",
"5": "sink, gullet",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French dalle (“sink, gullet”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "dalle",
"t": "sink, gullet"
},
"expansion": "Inherited from Middle French dalle (“sink, gullet”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "non",
"3": "dæla",
"t": "a small dale, ship's drain or pump, a small bucket, a groove, trough, trench, eaves"
},
"expansion": "Old Norse dæla (“a small dale, ship's drain or pump, a small bucket, a groove, trough, trench, eaves”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem-pro",
"3": "*dalą",
"t": "valley"
},
"expansion": "Proto-Germanic *dalą (“valley”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "daal",
"t": "trough, spout"
},
"expansion": "Dutch daal (“trough, spout”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French dalle (“sink, gullet”), a borrowing from Old Norse dæla (“a small dale, ship's drain or pump, a small bucket, a groove, trough, trench, eaves”), from Proto-Germanic *dalą (“valley”), cognate with Dutch daal (“trough, spout”). More at dale.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "dalle",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "daller"
}
],
"glosses": [
"inflection of daller:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"daller",
"daller#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "daller"
}
],
"glosses": [
"inflection of daller:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"daller",
"daller#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dal/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crève-la-dalle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cr%C3%A8ve-la-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cr%C3%A8ve-la-dalle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cr%C3%A8ve-la-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cr%C3%A8ve-la-dalle.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-dalle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-dalle.wav.mp3",
"note": "Agen",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-dalle.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dalle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-dalle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-dalle.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Toulouse"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dalle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-dalle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-dalle.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dalle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-dalle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-dalle.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dalle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-dalle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-dalle.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dalle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-dalle.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-dalle.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-dalle.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "dalle"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian contractions",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/alle",
"Rhymes:Italian/alle/2 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "contractions"
},
"expansion": "dalle",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"dàl‧le"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dàl‧le"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "contraction",
"related": [
{
"word": "da'"
},
{
"word": "dagli"
},
{
"word": "dai"
},
{
"word": "dal"
},
{
"word": "dall'"
},
{
"word": "dalla"
},
{
"word": "dallo"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "from the",
"word": "da le"
}
],
"glosses": [
"contraction of da le; from the"
],
"links": [
[
"da",
"da#Italian"
],
[
"le",
"le#Italian"
],
[
"from",
"from"
],
[
"the",
"the"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdal.le/"
},
{
"rhymes": "-alle"
}
],
"word": "dalle"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian contractions",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/alle",
"Rhymes:Italian/alle/2 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "dalle",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"dàl‧le"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dàl‧le"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian combined forms"
],
"compound_of": [
{
"extra": "the second-person singular imperative form of dare, with le",
"word": "da'"
}
],
"glosses": [
"compound of da', the second-person singular imperative form of dare, with le"
],
"links": [
[
"da'",
"da'#Italian"
],
[
"dare",
"dare#Italian"
],
[
"le",
"le#Italian"
]
],
"tags": [
"compound-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdal.le/"
},
{
"rhymes": "-alle"
}
],
"word": "dalle"
}
{
"categories": [
"Makasar entries with incorrect language header",
"Makasar lemmas",
"Makasar nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"sense": "affixations",
"word": "dalle-dalle"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "sidalle"
}
],
"forms": [
{
"form": "dallea",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "dallena",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"poss": "+na"
},
"expansion": "dalle (Lontara spelling ᨉᨒᨙ or 𑻧𑻮𑻵, definite dallea, 3rd person possessive dallena)",
"name": "mak-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dal",
"le"
]
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Makasar poetic terms",
"Makasar terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
],
[
14,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
20
],
[
24,
27
]
],
"english": "She/he is like a sun, a sun that is still far from noon (meaning she/he is still young).",
"text": "Kontui dalle, dalle tambaniapi tanngallo",
"translation": "She/he is like a sun, a sun that is still far from noon (meaning she/he is still young).",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sun"
],
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) sun"
],
"synonyms": [
{
"word": "mata allo"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Makasar poetic terms"
],
"glosses": [
"day"
],
"links": [
[
"day",
"day"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) day"
],
"synonyms": [
{
"word": "allo"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdalːe/"
},
{
"ipa": "[ˈdal.lɛ]"
}
],
"word": "dalle"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdr",
"2": "noun"
},
"expansion": "dalle",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mandar",
"lang_code": "mdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandar entries with incorrect language header",
"Mandar lemmas",
"Mandar nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"daily wage"
],
"links": [
[
"daily",
"daily"
],
[
"wage",
"wage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dalːe/"
}
],
"word": "dalle"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "adverb"
},
"expansion": "dalle",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Sami",
"lang_code": "se",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Sami 2-syllable words",
"Northern Sami adverbs",
"Northern Sami entries with incorrect language header",
"Northern Sami lemmas",
"Northern Sami terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"then, at that time"
],
"links": [
[
"then",
"then"
],
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtalle/",
"tags": [
"Kautokeino"
]
}
],
"word": "dalle"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ae",
"Rhymes:Spanish/ae/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʃe",
"Rhymes:Spanish/aʃe/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʎe",
"Rhymes:Spanish/aʎe/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʒe",
"Rhymes:Spanish/aʒe/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʝe",
"Rhymes:Spanish/aʝe/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Catalan",
"Spanish terms borrowed from Occitan",
"Spanish terms derived from Catalan",
"Spanish terms derived from Late Latin",
"Spanish terms derived from Occitan",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_links": [
[
"dall",
"dall#Catalan"
],
[
"dalh",
"dalh#Occitan"
],
[
"*daculum",
"Reconstruction:Latin/daculum"
],
[
"*dʰalg-tlā",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰalg-tlā"
],
[
"*dʰalg-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰalg-"
],
[
"*dʰalk-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰalk-"
],
[
"*dʰelg-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰelg-"
],
[
"*dʰelk-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰelk-"
],
[
"dilgėlė",
"dilgėlė#Lithuanian"
],
[
"dilgus",
"dilgus#Lithuanian"
],
[
"falx",
"falx#Latin"
],
[
"delg",
"delg#Old_Irish"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ca",
"3": "dall"
},
"expansion": "Borrowed from Catalan dall",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "oc",
"3": "dalh"
},
"expansion": "Occitan dalh",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-lat",
"3": "*daculum",
"4": "",
"5": "sickle, scythe"
},
"expansion": "Late Latin *daculum (“sickle, scythe”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰalg-tlā"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰalg-tlā",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "dilgėlė",
"3": "",
"4": "nettle"
},
"expansion": "Lithuanian dilgėlė (“nettle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "falx",
"3": "",
"4": "hook, sickle"
},
"expansion": "Latin falx (“hook, sickle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "delg",
"3": "",
"4": "spine, needle"
},
"expansion": "Old Irish delg (“spine, needle”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Catalan dall or Occitan dalh, from Late Latin *daculum (“sickle, scythe”), possibly from Proto-Indo-European *dʰalg-tlā, from *dʰalg-, *dʰalk- (“pricking, stabbing, or cutting tool; needle, pin; knife”), from *dʰelg-, *dʰelk- (“to stick, prick, stab”).\nSee also Lithuanian dilgėlė (“nettle”), dilgus (“prickly”), Latin falx (“hook, sickle”), Old Irish delg (“spine, needle”).",
"forms": [
{
"form": "dalles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "dalle m (plural dalles)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧lle"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da‧lle"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"scythe"
],
"links": [
[
"scythe",
"scythe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "guadaña"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaʝe/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪a.ʝe]"
},
{
"ipa": "/ˈdaʝe/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪a.ʝe]"
},
{
"ipa": "/ˈdaʎe/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪a.ʎe]"
},
{
"ipa": "/ˈdaʃe/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪a.ʃe]"
},
{
"ipa": "/ˈdaʒe/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪a.ʒe]"
},
{
"ipa": "/ˈdae/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪a.e]"
},
{
"rhymes": "-aʝe"
},
{
"rhymes": "-aʝe (Equatorial Guinea, most of Latin America and Spain)"
},
{
"rhymes": "-aʎe (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)"
},
{
"rhymes": "-aʃe (Buenos Aires and environs)"
},
{
"rhymes": "-aʒe (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)"
},
{
"rhymes": "-ae (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))"
}
],
"word": "dalle"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ae",
"Rhymes:Spanish/ae/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʃe",
"Rhymes:Spanish/aʃe/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʎe",
"Rhymes:Spanish/aʎe/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʒe",
"Rhymes:Spanish/aʒe/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʝe",
"Rhymes:Spanish/aʝe/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "dalle",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"da‧lle"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da‧lle"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dallar"
}
],
"glosses": [
"inflection of dallar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"dallar",
"dallar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dallar"
}
],
"glosses": [
"inflection of dallar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"dallar",
"dallar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaʝe/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪a.ʝe]"
},
{
"ipa": "/ˈdaʝe/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪a.ʝe]"
},
{
"ipa": "/ˈdaʎe/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪a.ʎe]"
},
{
"ipa": "/ˈdaʃe/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪a.ʃe]"
},
{
"ipa": "/ˈdaʒe/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪a.ʒe]"
},
{
"ipa": "/ˈdae/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪a.e]"
},
{
"rhymes": "-aʝe"
},
{
"rhymes": "-aʝe (Equatorial Guinea, most of Latin America and Spain)"
},
{
"rhymes": "-aʎe (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)"
},
{
"rhymes": "-aʃe (Buenos Aires and environs)"
},
{
"rhymes": "-aʒe (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)"
},
{
"rhymes": "-ae (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))"
}
],
"word": "dalle"
}
Download raw JSONL data for dalle meaning in All languages combined (21.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Lontara spelling ᨉᨒᨙ or 𑻧𑻮𑻵",
"path": [
"dalle"
],
"section": "Makasar",
"subsection": "noun",
"title": "dalle",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.